Die Veranstaltungsfotos finden Sie unten auf dieser Seite

NÄHERE INFORMATIONEN AUF DEUTSCH:

 

Der Treffpunkt Röthelheimpark und das Projekt Heimat ERlangen laden gemeinsam mit Partnerschaft für Demokratie in Erlangen* und dem Ausländer- und Integrationsbeirat der Stadt Erlangen zur zweiten Runde 'Lange Tafel der Kulturen' ein.  

 

Die Veranstaltung findet am Freitag, den 19. Mai, von 15 bis 20 Uhr auf der Wiese hinter dem Treffpunkt Röthelheimpark statt (Schenkstrasse 111, 91052 Erlangen). 

 

Unter dem Motto "Vielfalt erleben und Vorurteile abbauen" präsentieren verschiedene Vereine, Gruppen und Akteur*innen aus Erlangen und Umgebung ihre Heimatländer an einer langen Tafel.  

An den Ländertischen können die Besucher*innen nicht nur landestypische Speisen und Gebäck probieren, sondern auch Geschichten, Fotos und landestypische Gegenstände entdecken. Die Veranstaltung bietet zudem ein vielfältiges Programm aus Musik, Tanz und Kunst sowie Raum für Austausch und Begegnung. 

 

Wir freuen uns, dass bei der diesjährigen 'Lange Tafel der Kulturen' auch Herr Dr. Janik, Oberbürgermeister der Stadt Erlangen, sowie Herr Herrmann, Bayerischer Staatsminister des Innern, für Sport und Integration anwesend sein und zu Beginn ein kurzes Grußwort sprechen werden. 

 

Da uns das Thema Nachhaltigkeit am Herzen liegt, bitten wir als Veranstalter*innen die Besucher*innen, ihr eigenes Geschirr sowie Besteck mitzubringen.  

 

Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Haus statt. 

 

Die Teilnahme an der Veranstaltung 'Lange Tafel der Kulturen' ist kostenfrei und alle sind herzlich eingeladen, gemeinsam ein Fest der Vielfalt zu feiern.   

 

*Die Veröffentlichung stellt keine Meinungsäußerung des BMFSFJ oder des BAFzA dar. Für inhaltliche Aussagen tragen die Autorinnen und Autoren die Verantwortung.

 

 

 

 DETAILED INFORMATION IN ENGLISH:
 
 
The Treffpunkt Röthelheimpark and the Project Heimat ERlangen, together with the Partnerschaft für Demokratie in Erlangen* and the Ausländer- und Integrationsbeirat der Stadt Erlangen, invite you to the second round of 'Lange Tafel der Kulturen'. 
 
The event will take place on Friday, May 19, from 3 p.m. to 8 p.m. on the lown behind the Treffpunkt Röthelheimpark (Schenkstrasse 111, 91052 Erlangen). 
 
Under the motto "Experience diversity and break down prejudices", various associations, groups and actors from Erlangen and the surrounding area present their home countries at a long table. 
 
At the country tables, visitors can not only try typical dishes and pastries, but also discover stories, photos and objects typical of the country. The event also offers a diverse program of music, dance and art as well as space for exchange and encounters. 
 
We are pleased that at this year's 'Lange Tafel der Kulturen' Dr. Janik, Mayor of the City of Erlangen, and Mr. Herrmann, Bavarian State Minister of the Interior, for Sport and Integration, will be present and will give a short welcoming speech at the beginning. 
 
As the topic of sustainability is important to us, as organizers we ask visitors to bring their own plate, cup and cutlery. 
 
In case of bad weather, the event will take place indoors. 
 
The participation in the 'Lange Tafel der Kulturen' is free of charge and everyone is welcome to celebrate a festival of diversity together. 
 
 
*The publication does not represent an expression of opinion by the BMFSFJ or the BAFzA. The authors are responsible for the content of the statements.