„WOMEN INTERNATIONAL – Wege in den Beruf“ am 8. April 2025 im Rathaus Erlangen
Über 150 Frauen mit Zuwanderungsgeschichte kamen am 8. April zur Jobbörse „Women International – Wege in den Beruf“ ins Erlanger Rathaus – und übertrafen damit unsere Erwartungen. Das große Interesse unterstreicht eindrucksvoll, wie wichtig das Thema berufliche Integration von Frauen mit Migrationsgeschichte ist.
Die Botschaft des Tages war klar: Diese Frauen möchten arbeiten, sich einbringen und ihren eigenen Weg gehen.
Dank zahlreicher Dolmetscherinnen in verschiedenen Sprachen sowie eines engagierten Teams von Kinderbetreuerinnen konnten alle Teilnehmerinnen gut begleitet und unterstützt werden.
Den Auftakt machte Frau Wissner von der Bundesagentur für Arbeit. In ihrem Vortrag erklärte sie, worauf es beim Einstieg ins Arbeitsleben in Deutschland ankommt – von der realistischen Planung des Berufswegs über Vereinbarkeit von Familie und Beruf bis hin zur Bedeutung von Ausbildung.
Ihr Vortrag ist auf der Website der Stadt Erlangen in mehreren Sprachen abrufbar: www.erlangen.de/aib.
Ein besonderes Highlight der Veranstaltung war die Podiumsrunde mit vier Frauen aus Armenien, Syrien, Italien und der Ukraine, die offen von ihren ganz persönlichen Berufswegen in Deutschland berichteten.
Ihre Geschichten machten Mut – und betonten übereinstimmend die zentrale Rolle der Sprachkenntnisse: Ohne Deutschkenntnisse, so waren sich alle einig, ist eine Integration in den Arbeitsmarkt kaum möglich.
Im Anschluss konnten die Besucherinnen individuelle Fragen stellen und sich an den Infoständen im Foyer umfassend informieren – etwa zu Teilzeitstellen, Qualifizierungsangeboten, Sprachkursen oder Beratungsdiensten.
Die Veranstaltung war ein voller Erfolg – mit vielen engagierten, motivierten Frauen, die bereit sind, beruflich durchzustarten.
Sie alle sind eine Bereicherung für den Erlanger Arbeitsmarkt.


.png)
WOMEN INTERNATIONAL
Ways to Find a Job
For women from all over the world, who want to work.
FOR FREE!
Tuesday April 8, 2025 9:00 a.m. - 12:00 p.m Erlangen Town Hall 1st floor
Information and advice
Women report Job experience
Exchange with employers
Without registration
Multilingual childcare
Women from other countries talk about how they have found a job in Germany.. Information about language courses, qualifications and job offers, including part-time.
WOMEN INTERNATIONAL
المرأة الدولية طرق العثور على وظيفة للنساء من جميع أنحاء العالم، اللاتي يرغبن في العمل. مجانا! الثلاثاء 8 أبريل 2025 9:00 صباحًا - 12:00 ظهرًا قاعة مدينة إرلانجن، الطابق الأول المعلومات والمشورة تقرير النساء عن الخبرة الوظيفية التبادل مع أصحاب العمل بدون تسجيل رعاية الأطفال متعددة اللغات نساء من بلدان أخرى يتحدثن عن كيفية حصولهن على عمل في ألمانيا.. معلومات حول دورات اللغة والمؤهلات وعروض العمل، بما في ذلك الدوام الجزئي.
WOMEN INTERNATIONAL
Способи пошуку роботи Для жінок з усього світу, які хочуть працювати. БЕЗКОШТОВНО!
Вівторок, 8 квітня 2025 р. 9:00 – 12:00 Ратуша Ерлангена, 1 поверх Інформація та консультації Жінки повідомляють про досвід роботи Обмін з роботодавцями Без реєстрації Багатомовний догляд за дітьми Жінки з інших країн розповідають про те, як вони знайшли роботу в Німеччині. Інформація про мовні курси, кваліфікації та пропозиції роботи, в тому числі неповний робочий день.
WOMEN INTERNATIONAL
زنان بین المللی راه های یافتن شغل برای زنان از سراسر جهان که می خواهند کار کنند. به صورت رایگان! سه شنبه 8 آوریل 2025، ساعت 9:00 صبح تا 12:00 بعد از ظهر تالار شهر ارلانگن طبقه 1 اطلاعات و مشاوره زنان تجربه شغلی را گزارش می دهند تبادل با کارفرمایان بدون ثبت نام مراقبت از کودکان چند زبانه زنان از کشورهای دیگر در مورد نحوه یافتن شغل در آلمان صحبت می کنند. اطلاعات در مورد دوره های زبان، مدارک تحصیلی و پیشنهادات شغلی، از جمله پاره وقت.
WOMEN INTERNATIONAL
Способы найти работу Для женщин со всего мира, желающих работать. БЕСПЛАТНО! Вторник, 8 апреля 2025 г., 9:00–12:00 Ратуша Эрлангена, 1 этаж. Информация и советы Женщины сообщают об опыте работы Обмен с работодателями Без регистрации Многоязычный уход за детьми Женщины из других стран рассказывают о том, как нашли работу в Германии. Информация о языковых курсах, квалификации и предложениях работы, в том числе с частичной занятостью.
WOMEN INTERNATIONAL
ሥራ ለማግኘት መንገዶች ከዓለም ዙሪያ ላሉ ሴቶች, መሥራት ለሚፈልጉ. በነጻ! ማክሰኞ ኤፕሪል 8፣ 2025 ከቀኑ 9፡00 ጥዋት - 12፡00 ፒኤም የኤርላንገን ከተማ አዳራሽ 1ኛ ፎቅ መረጃ እና ምክር ሴቶች የሥራ ልምድን ሪፖርት ያደርጋሉ ከአሠሪዎች ጋር መለዋወጥ ያለ ምዝገባ ባለብዙ ቋንቋ የልጆች እንክብካቤ የሌላ አገር ሴቶች በጀርመን ውስጥ እንዴት ሥራ እንዳገኙ ይናገራሉ። ስለ ቋንቋ ኮርሶች፣ ብቃቶች እና የሥራ ቅናሾች መረጃ፣ የትርፍ ሰዓትን ጨምሮ።
WOMEN INTERNATIONAL
Աշխատանք գտնելու ուղիներ Կանանց համար ամբողջ աշխարհից, ովքեր ցանկանում են աշխատել: ԱՆՎՃԱՐ! Երեքշաբթի, 8 ապրիլի, 2025, ժամը 9:00 - 12:00 Էրլանգենի քաղաքապետարանի 1-ին հարկ Տեղեկատվություն և խորհուրդ Կանայք հայտնում են Աշխատանքային փորձը Փոխանակում գործատուների հետ Առանց գրանցման Երեխայի բազմալեզու խնամք Այլ երկրների կանայք խոսում են այն մասին, թե ինչպես են աշխատանք գտել Գերմանիայում։ Տեղեկություններ լեզվի դասընթացների, որակավորումների և աշխատանքի առաջարկների մասին՝ ներառյալ կես դրույքով։